Remove Forcing Diagnostic Colours from CMakeLists.txt (#1597)

Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1596
1 file changed