[aat.kerx] Remove kerx subtable boundary enforcement

Have not encountered fonts needing this, but same reasoning as
for morx (see previos commit.)
1 file changed