New approach to change BigEndian casts to be int-sized

Fixes spurious warnings like:
Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1436
1 file changed