[build] Use tar-ustar instead of tar-pax

The default tar-v7 is not good enough for us (99 char filename
limit), so I have had bumped to tar-pax.  We got one complaint
that someone's tar couldn't handle tar-pax.  Set to tar-ustar
which is ~13 years earlier than tar-pax and is good enough for us.