[indic] Allow decimal and Brahmi digits as placeholders

Tests: U+0967,0951 U+0031,093F
2 files changed