[base] Use const FT_Module_Class.

This is intended to warn against modifying any fields in the class,
at compile-time and avoid crashes at run-time.

* include/freetype/internal/ftobjs.h (FT_ModuleRec): Do it.
* src/base/ftobjs.c (Destroy_Module, FT_Add_Module): Updated.