[autofit] Extend adjustment database with characters up to U+1FFF.

This adds many pre-combined Latin glyphs, Cyrillic, Greek, and some
characters from other scripts (or rather, Unicode blocks).

Fixes issues #112 and #471.