[type1] Fix `FT_Get_Var_Axis_Flags' (#56804).

* src/type1/t1load.c (T1_Get_MM_Var): Allocate space for axis flags.
Also remove redundant assignment.
4 files changed