[sfnt] Adjust behaviour of PS font names for variation fonts.

* src/sfnt/sfdriver.c (sfnt_get_var_ps_name): Use a named instance's
PS name only if no variation is applied.
3 files changed