autogen.sh: Fix building when freetype is itself a git submodule.

There are situations where .git is not a directory, like when
freetype is a submodule in another repository.
1 file changed