Move 'COLR' API to `ftcolor.h`.

* include/freetype/freetype.h: Cut section layer managament
containing 'COLR' v0 and v1 API and move it to `ftcolor.h` as
requested by Werner on freetype-devel.
* include/freetype/ftcolor.h: Paste that section.
3 files changed