[truetype] Fix `mmvar' array pointers.

Without this change, clang's AddressSanitizer reports many runtime
errors due to misaligned addresses.

* src/truetype/ttgxvar.c (TT_Get_MM_Var): Use multiples of pointer
size for sub-array offsets into `mmvar'.
2 files changed