[smooth] Fix Harmony memory management.

Reported as

  https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=9501

* src/smooth/ftgrays.c (ft_smooth_render_generic): Restore buffer
after each rendering in case of failure.
2 files changed