Fix assertion in FcFini()

Due to the unproper initialization of `latest_mtime', the duplicate caches
was still in fcCacheChains with no references. which means no one frees
them. thus, the memory leak was happened.

Fixes https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/issues/227
2 files changed