Bug 56531 - autogen.sh fails due to missing 'm4' directory

Keep m4 directory in git.
diff --git a/m4/.gitkeep b/m4/.gitkeep
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/m4/.gitkeep