fc-scan: add --sysroot option and fix scanning to get things work with sysroot Fixes https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/-/issues/225