Call FcFreeTypeQueryFace() from fcdir.c, instead of FcFreeTypeQuery()

Need for upcoming work.  No functional change expected.
1 file changed