[infra] Tweaks to Android recipe flavor

- Share code for reboot and wait-for-device.
- Add some step nesting for cleanliness.
- Remove force quarantine step - this no longer works after the lab
  migration.
- Increase wait-for-device timeout.

Bug: b/443292328
Change-Id: Ie1f88fa171a0835f4044d9bfde7979cfc74a52fa
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/1075716
Commit-Queue: Eric Boren <borenet@google.com>
Auto-Submit: Eric Boren <borenet@google.com>
Reviewed-by: Kaylee Lubick <kjlubick@google.com>
Commit-Queue: Kaylee Lubick <kjlubick@google.com>
26 files changed