Added skgpu::graphite::Context::maxTextureSize(), which exposes the maximum texture dimension supported by the underlying backend.