[canvaskit] Add documentation about node/npm

Change-Id: I3818a37bdd3b4fb512559b2c61f5150942450cf4
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/418956
Reviewed-by: Tyler Denniston <tdenniston@google.com>
1 file changed