To create or update this asset, you will need a Mac with Xcode installed. Just run

./upload.py --target_dir \
  /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/DeviceSupport/14.4