Update documentation for SkFontMgr methods.

The appropriate way to get the default system font is to pass |nullptr| as the
familyName. This was not clear from the interface, which may be why ui/gfx/ has
the wrong behavior.

BUG=chromium:564266

Review URL: https://codereview.chromium.org/1494253002
1 file changed