Allow GrRecordingContext to create surfaceContexts

This is pulled out of https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/191287 (Move DrawingManager to RecordingContext)

Change-Id: Iba16acd9295ef7ca9d8cc96d439a907050228b6b
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/192684
Reviewed-by: Greg Daniel <egdaniel@google.com>
Reviewed-by: Brian Salomon <bsalomon@google.com>
Commit-Queue: Robert Phillips <robertphillips@google.com>
13 files changed