| <HTML><!-- #BeginTemplate "/Templates/MainTemplate.dwt" --> |
| <HEAD> |
| <!-- #BeginEditable "doctitle" --> |
| <TITLE>RB Manager - The Statistics Tab</TITLE> |
| <!-- #EndEditable --> |
| <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> |
| <STYLE TYPE="TEXT/CSS"> |
| <!-- |
| .topicHead { font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 14pt; font-weight: bold; text-align: center; color: #333333} |
| .topicList { font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 9pt; color: #FF0099; list-style-image: url(../images/diamond_bullet.gif); text-decoration: none; font-weight: bold} |
| .mainBlock { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; margin-top: 5px; margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; margin-left: 5px; padding-top: 5px; padding-right: 10px; padding-bottom: 5px; padding-left: 10px; text-align: justify} |
| --> |
| </STYLE> |
| </HEAD> |
| |
| <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"> |
| <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> |
| <TR> |
| <TD ROWSPAN="2" COLSPAN="2" BACKGROUND="../images/template_ul.gif" HEIGHT="75"><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="280" HEIGHT="1" HSPACE="0"></TD> |
| <TD HEIGHT="15" WIDTH="100%" BACKGROUND="../images/template_u.gif"></TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD HEIGHT="60" > |
| <CENTER><IMG SRC="../images/TitleLogo_transparent.gif" VSPACE="0"></CENTER> |
| </TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| |
| <TD WIDTH="200" BACKGROUND="../images/template_l.gif" VALIGN="top"> |
| <TABLE WIDTH="180" CELLSPACING="0" CELLPADDING="1"> |
| <TR> |
| <TD CLASS="topicHead">General</TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD VALIGN="center"><IMG SRC="../images/template_line.gif"></TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD CLASS="topicList"> |
| <UL> |
| <LI><A HREF="../system_requirements.html">System Requirements</A></LI> |
| <LI><A HREF="../faq.html">FAQ</A></LI> |
| <LI><A HREF="../future_features.html">Future Releases</A></LI> |
| <LI CLASS="topicList"><A HREF="../future_features.html">Version |
| History</A></LI> |
| </UL> |
| </TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD CLASS="topicHead">RB Manager</TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD VALIGN="center"><IMG SRC="../images/template_line.gif"></TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD CLASS="topicList"> |
| <UL> |
| <LI><A HREF="../index.html">Home</A></LI> |
| <LI><A HREF="../tutorial/index.html">Tutorial</A></LI> |
| <LI><A HREF="index.html">Functionality and Views</A></LI> |
| <LI><A HREF="../lookandfeel.html">Look and Feel</A></LI> |
| <LI><A HREF="../menu.html">Menu Items</A></LI> |
| <LI CLASS="topicList"><A HREF="../tutorial/step1.html">Preferences</A></LI> |
| </UL> |
| </TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD CLASS="topicHead">RB Reporter</TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD VALIGN="center"><IMG SRC="../images/template_line.gif"></TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD CLASS="topicList"> |
| <UL> |
| <LI><A HREF="../RBReporter.html">Home</A></LI> |
| <LI>Report Types</LI> |
| <LI><A HREF="../scanfile.html">Code Scanning</A></LI> |
| </UL> |
| </TD> |
| </TR> |
| </TABLE> |
| |
| <P> </P> |
| </TD> |
| |
| <TD COLSPAN="2" VALIGN="top" CLASS="mainBlock"><!-- #BeginEditable "Main" --> |
| <H3 ALIGN="CENTER">View 2. The Statistics Tab</H3> |
| <P>The first tab on the right panel of the RB Manager application is the |
| Statistics tab. As with all of the tab views, the statistics tab looks |
| and functions differently when working with the resource bundle as a whole |
| than when working with an individual resource file. For an overview of |
| this difference see <A HREF="view1.html">View 1</A>.</P> |
| <P><B>Working with a Resource Bundle</B></P> |
| <P>The screen shot below shows RB Manager and some statistics concerning |
| the resource bundle associated with the application.</P> |
| <P><IMG SRC="../images/screenshots/view_stats_bundle.gif" WIDTH="642" HEIGHT="543"></P> |
| <P>Three basic areas are covered by this view, Resource Files, Resource |
| Groups, and Resource Items.</P> |
| <P>In the Resource Files section, the total number of individual files is |
| shown as well as the names of these files (made up of the language, country, |
| and variant information known about the files). New resource files can |
| be added to the bundle by pressing the 'Add a New Resource File' button |
| or using the accelerator key (in this case 'N') in the manner specified |
| by your operating system. New files can also be added through the Options |
| menu.</P> |
| <P>In the Resource Groups section, the total number of groups associated |
| with the bundle as well as an alphabetical list of the groups is displayed. |
| For more information on Resource Groups, see the <A HREF="../tutorial/index.html">Tutorial</A>. |
| New groups can be created by pressing the 'Add a New Resourece Group' |
| button. This can also be done from the Options menu or the Groups tab |
| view.</P> |
| <P>In the Resource Items view, the total number of resources in the bundle |
| is displayed. This number represents the number of resources in the base |
| class file, as the other resource files are not required to posses all |
| of the resource items. In addition, the number of duplicated resource |
| keys is displayed. This number should be zero or the resource bundle may |
| not function the way it was intended to. The list box will display the |
| names of the duplicated keys, so that the errors can be removed. Note |
| that if you create your Resource Bundles through RB Manager, you should |
| never have duplicate keys. However, if you imported the bundles from another |
| source, this error can be a common one.</P> |
| <P><B>Working with a Resource File</B></P> |
| <P>The screen shot below shows the statistics view for an individual resource |
| file, in this case the German (Deutsch) file. For our example, I have |
| removed some of the translations from this file.</P> |
| <P><IMG SRC="../images/screenshots/view_stats_file.gif" WIDTH="671" HEIGHT="543"></P> |
| <P>This view shows some meta data that is associated with the Resource File. |
| This meta data has absolutely no impact on the functioning of the resource |
| bundle within an application. It is there solely to aid development and |
| translation teams in managing their efforts.</P> |
| <P>The Resource Title is a way to identify this file and will show at the |
| top of most views when working with a resource file. The Comment can be |
| used to specify anything special about this file. The Resource File Manager |
| is the person in charge of translations in the locale associated with |
| the file. The Language, Country, and Variant represent the long names |
| (i.e. not the ISO encodings) of the language, country, and variant associate |
| with the file. These are the names that show up in the Resource Tree.</P> |
| <P>Also displayed for the selected file is the total number of translations |
| in this file. This number should be less than or equal to the number of |
| translations in the bundle. The number of untranslated resource items |
| is also shown. These statistics are useful in monitoring the progress |
| of translation. To work with the untranslated items, a convenient view |
| is given in the Untranslated tab view.</P> |
| <P ALIGN="CENTER"><A HREF="view3.html">View 3. The Untranslated Tab</A></P> |
| <!-- #EndEditable --></TD> |
| </TR> |
| <TR> |
| <TD BACKGROUND="../images/template_ll.gif" HEIGHT="40" WIDTH="200"> |
| <!-- Comment --> |
| </TD> |
| <TD WIDTH="80"> |
| <!-- Comment --> |
| </TD> |
| <TD> |
| <CENTER><SPAN CLASS="Copyright">Copyright 2000-2001 International Business Machines, All Rights Reserved</SPAN></CENTER> |
| </TD> |
| </TR> |
| </TABLE> |
| |
| </BODY> |
| <!-- #EndTemplate --></HTML> |
