ICU-9186 Copy trunk r31635 to branches/maint/maint-49

X-SVN-Rev: 31636