blob: 48a663de6ac31a8b59848547478aa29fecfd3dd7 [file] [log] [blame]
// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/uk.xml
// *
// ***************************************************************************
uk{
Version{"2.1.16.1"}
durationUnits{
hm{"h:mm"}
hms{"h:mm:ss"}
ms{"m:ss"}
}
units{
acceleration{
g-force{
dnam{"сили тяжіння"}
few{"{0} сили тяжіння"}
many{"{0} сил тяжіння"}
one{"{0} сила тяжіння"}
other{"{0} сили тяжіння"}
}
meter-per-second-squared{
dnam{"метри на секунду в квадраті"}
few{"{0} метри на секунду в квадраті"}
many{"{0} метрів на секунду в квадраті"}
one{"{0} метр на секунду в квадраті"}
other{"{0} метра на секунду в квадраті"}
}
}
angle{
arc-minute{
dnam{"мінути"}
few{"{0} мінути"}
many{"{0} мінут"}
one{"{0} мінута"}
other{"{0} мінути"}
}
arc-second{
dnam{"кутові секунди"}
few{"{0} кутові секунди"}
many{"{0} кутових секунд"}
one{"{0} кутова секунда"}
other{"{0} кутової секунди"}
}
degree{
dnam{"градуси"}
few{"{0} градуси"}
many{"{0} градусів"}
one{"{0} градус"}
other{"{0} градуса"}
}
radian{
dnam{"радіани"}
few{"{0} радіани"}
many{"{0} радіанів"}
one{"{0} радіан"}
other{"{0} радіана"}
}
}
area{
acre{
dnam{"акри"}
few{"{0} акри"}
many{"{0} акрів"}
one{"{0} акр"}
other{"{0} акра"}
}
hectare{
dnam{"гектари"}
few{"{0} гектари"}
many{"{0} гектарів"}
one{"{0} гектар"}
other{"{0} гектара"}
}
square-centimeter{
dnam{"квадратні сантиметри"}
few{"{0} квадратні сантиметри"}
many{"{0} квадратних сантиметрів"}
one{"{0} квадратний сантиметр"}
other{"{0} квадратного сантиметра"}
}
square-foot{
dnam{"квадратні фути"}
few{"{0} квадратні фути"}
many{"{0} квадратних футів"}
one{"{0} квадратний фут"}
other{"{0} квадратного фута"}
}
square-inch{
dnam{"квадратні дюйми"}
few{"{0} квадратні дюйми"}
many{"{0} квадратних дюймів"}
one{"{0} квадратний дюйм"}
other{"{0} квадратного дюйма"}
}
square-kilometer{
dnam{"квадратні кілометри"}
few{"{0} квадратні кілометри"}
many{"{0} квадратних кілометрів"}
one{"{0} квадратний кілометр"}
other{"{0} квадратного кілометра"}
}
square-meter{
dnam{"квадтратні метри"}
few{"{0} квадратні метри"}
many{"{0} квадратних метрів"}
one{"{0} квадратний метр"}
other{"{0} квадратного метра"}
}
square-mile{
dnam{"квадратні милі"}
few{"{0} квадратні милі"}
many{"{0} квадратних миль"}
one{"{0} квадратна миля"}
other{"{0} квадратної милі"}
}
square-yard{
dnam{"квадратні ярди"}
few{"{0} квадратні ярди"}
many{"{0} квадратних ярдів"}
one{"{0} квадратний ярд"}
other{"{0} квадратного ярда"}
}
}
compound{
per{"{0} на {1}"}
}
consumption{
liter-per-kilometer{
dnam{"літри на кілометр"}
few{"{0} літри на кілометр"}
many{"{0} літрів на кілометр"}
one{"{0} літр на кілометр"}
other{"{0} літра на кілометр"}
}
mile-per-gallon{
dnam{"милі на галон"}
few{"{0} милі на галон"}
many{"{0} миль на галон"}
one{"{0} миля на галон"}
other{"{0} милі на галон"}
}
}
digital{
bit{
dnam{"біти"}
few{"{0} біти"}
many{"{0} бітів"}
one{"{0} біт"}
other{"{0} біта"}
}
byte{
dnam{"байти"}
few{"{0} байти"}
many{"{0} байтів"}
one{"{0} байт"}
other{"{0} байта"}
}
gigabit{
dnam{"гігабіти"}
few{"{0} гігабіти"}
many{"{0} гігабітів"}
one{"{0} гігабіт"}
other{"{0} гігабіта"}
}
gigabyte{
dnam{"гігабайти"}
few{"{0} гігабайти"}
many{"{0} гігабайтів"}
one{"{0} гігабайт"}
other{"{0} гігабайта"}
}
kilobit{
dnam{"кілобіти"}
few{"{0} кілобіти"}
many{"{0} кілобітів"}
one{"{0} кілобіт"}
other{"{0} кілобіта"}
}
kilobyte{
dnam{"кілобайти"}
few{"{0} кілобайти"}
many{"{0} кілобайтів"}
one{"{0} кілобайт"}
other{"{0} кілобайта"}
}
megabit{
dnam{"мегабіти"}
few{"{0} мегабіти"}
many{"{0} мегабітів"}
one{"{0} мегабіт"}
other{"{0} мегабіта"}
}
megabyte{
dnam{"мегабайти"}
few{"{0} мегабайти"}
many{"{0} мегабайтів"}
one{"{0} мегабайт"}
other{"{0} мегабайта"}
}
terabit{
dnam{"терабіти"}
few{"{0} терабіти"}
many{"{0} терабітів"}
one{"{0} терабіт"}
other{"{0} терабіта"}
}
terabyte{
dnam{"терабайти"}
few{"{0} терабайти"}
many{"{0} терабайтів"}
one{"{0} терабайт"}
other{"{0} терабайта"}
}
}
duration{
day{
dnam{"дні"}
few{"{0} дні"}
many{"{0} днів"}
one{"{0} день"}
other{"{0} дня"}
}
hour{
dnam{"години"}
few{"{0} години"}
many{"{0} годин"}
one{"{0} година"}
other{"{0} години"}
per{"{0} на годину"}
}
microsecond{
dnam{"мікросекунди"}
few{"{0} мікросекунди"}
many{"{0} мікросекунд"}
one{"{0} мікросекунда"}
other{"{0} мікросекунди"}
}
millisecond{
dnam{"мілісекунди"}
few{"{0} мілісекунди"}
many{"{0} мілісекунд"}
one{"{0} мілісекунда"}
other{"{0} мілісекунди"}
}
minute{
dnam{"хвилини"}
few{"{0} хвилини"}
many{"{0} хвилин"}
one{"{0} хвилина"}
other{"{0} хвилини"}
}
month{
dnam{"місяці"}
few{"{0} місяці"}
many{"{0} місяців"}
one{"{0} місяць"}
other{"{0} місяця"}
}
nanosecond{
dnam{"наносекунди"}
few{"{0} наносекунди"}
many{"{0} наносекунд"}
one{"{0} наносекунда"}
other{"{0} наносекунди"}
}
second{
dnam{"секунди"}
few{"{0} секунди"}
many{"{0} секунд"}
one{"{0} секунда"}
other{"{0} секунди"}
per{"{0} на секунду"}
}
week{
dnam{"тижні"}
few{"{0} тижні"}
many{"{0} тижнів"}
one{"{0} тиждень"}
other{"{0} тижня"}
}
year{
dnam{"роки"}
few{"{0} роки"}
many{"{0} років"}
one{"{0} рік"}
other{"{0} року"}
}
}
electric{
ampere{
dnam{"ампери"}
few{"{0} ампери"}
many{"{0} амперів"}
one{"{0} ампер"}
other{"{0} ампера"}
}
milliampere{
dnam{"міліампери"}
few{"{0} міліампери"}
many{"{0} міліамперів"}
one{"{0} міліампер"}
other{"{0} міліампера"}
}
ohm{
dnam{"оми"}
few{"{0} оми"}
many{"{0} омів"}
one{"{0} ом"}
other{"{0} ома"}
}
volt{
dnam{"вольти"}
few{"{0} вольти"}
many{"{0} вольтів"}
one{"{0} вольт"}
other{"{0} вольта"}
}
}
energy{
calorie{
dnam{"калорії"}
few{"{0} калорії"}
many{"{0} калорій"}
one{"{0} калорія"}
other{"{0} калорії"}
}
foodcalorie{
dnam{"Калорії"}
few{"{0} Калорії"}
many{"{0} Калорій"}
one{"{0} Калорія"}
other{"{0} Калорії"}
}
joule{
dnam{"джоулі"}
few{"{0} джоулі"}
many{"{0} джоулів"}
one{"{0} джоуль"}
other{"{0} джоуля"}
}
kilocalorie{
dnam{"кілокалорії"}
few{"{0} кілокалорії"}
many{"{0} кілокалорій"}
one{"{0} кілокалорія"}
other{"{0} кілокалорії"}
}
kilojoule{
dnam{"кілоджоулі"}
few{"{0} кілоджоулі"}
many{"{0} кілоджоулів"}
one{"{0} кілоджоуль"}
other{"{0} кілоджоуля"}
}
kilowatt-hour{
dnam{"кіловат-години"}
few{"{0} кіловат-години"}
many{"{0} кіловат-годин"}
one{"{0} кіловат-година"}
other{"{0} кіловат-години"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"гігагерци"}
few{"{0} гігагерци"}
many{"{0} гігагерців"}
one{"{0} гігагерц"}
other{"{0} гігагерца"}
}
hertz{
dnam{"герци"}
few{"{0} герци"}
many{"{0} герців"}
one{"{0} герц"}
other{"{0} герца"}
}
kilohertz{
dnam{"кілогерци"}
few{"{0} кілогерци"}
many{"{0} кілогерців"}
one{"{0} кілогерц"}
other{"{0} кілогерца"}
}
megahertz{
dnam{"мегагерци"}
few{"{0} мегагерци"}
many{"{0} мегагерців"}
one{"{0} мегагерц"}
other{"{0} мегагерца"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"астрономічні одиниці"}
few{"{0} астрономічні одиниці"}
many{"{0} астрономічних одиниць"}
one{"{0} астрономічна одиниця"}
other{"{0} астрономічної одиниці"}
}
centimeter{
dnam{"сантиметри"}
few{"{0} сантиметри"}
many{"{0} сантиметрів"}
one{"{0} сантиметр"}
other{"{0} сантиметра"}
}
decimeter{
dnam{"дециметри"}
few{"{0} дециметри"}
many{"{0} дециметрів"}
one{"{0} дециметр"}
other{"{0} дециметра"}
}
foot{
dnam{"фути"}
few{"{0} фути"}
many{"{0} футів"}
one{"{0} фут"}
other{"{0} фута"}
}
inch{
dnam{"дюйми"}
few{"{0} дюйми"}
many{"{0} дюймів"}
one{"{0} дюйм"}
other{"{0} дюйма"}
}
kilometer{
dnam{"кілометри"}
few{"{0} кілометри"}
many{"{0} кілометрів"}
one{"{0} кілометр"}
other{"{0} кілометра"}
}
light-year{
dnam{"світлові роки"}
few{"{0} світлові роки"}
many{"{0} світлових років"}
one{"{0} світловий рік"}
other{"{0} світлового року"}
}
meter{
dnam{"метри"}
few{"{0} метри"}
many{"{0} метрів"}
one{"{0} метр"}
other{"{0} метра"}
}
micrometer{
dnam{"мікрометри"}
few{"{0} мікрометри"}
many{"{0} мікрометрів"}
one{"{0} мікрометр"}
other{"{0} мікрометра"}
}
mile{
dnam{"милі"}
few{"{0} милі"}
many{"{0} миль"}
one{"{0} миля"}
other{"{0} милі"}
}
millimeter{
dnam{"міліметри"}
few{"{0} міліметри"}
many{"{0} міліметрів"}
one{"{0} міліметр"}
other{"{0} міліметра"}
}
nanometer{
dnam{"нанометри"}
few{"{0} нанометри"}
many{"{0} нанометрів"}
one{"{0} нанометр"}
other{"{0} нанометра"}
}
nautical-mile{
dnam{"морські милі"}
few{"{0} морські милі"}
many{"{0} морських миль"}
one{"{0} морська миля"}
other{"{0} морської милі"}
}
parsec{
dnam{"парсеки"}
few{"{0} парсеки"}
many{"{0} парсеків"}
one{"{0} парсек"}
other{"{0} парсека"}
}
picometer{
dnam{"пікометри"}
few{"{0} пікометри"}
many{"{0} пікометрів"}
one{"{0} пікометр"}
other{"{0} пікометра"}
}
yard{
dnam{"ярди"}
few{"{0} ярди"}
many{"{0} ярдів"}
one{"{0} ярд"}
other{"{0} ярда"}
}
}
light{
lux{
dnam{"люкси"}
few{"{0} люкси"}
many{"{0} люксів"}
one{"{0} люкс"}
other{"{0} люкса"}
}
}
mass{
carat{
dnam{"карати"}
few{"{0} карати"}
many{"{0} каратів"}
one{"{0} карат"}
other{"{0} карата"}
}
gram{
dnam{"грами"}
few{"{0} грами"}
many{"{0} грамів"}
one{"{0} грам"}
other{"{0} грама"}
}
kilogram{
dnam{"кілограми"}
few{"{0} кілограми"}
many{"{0} кілограмів"}
one{"{0} кілограм"}
other{"{0} кілограма"}
}
metric-ton{
dnam{"метричні тонни"}
few{"{0} метричні тонни"}
many{"{0} метричних тонн"}
one{"{0} метрична тонна"}
other{"{0} метричної тонни"}
}
microgram{
dnam{"мікрограми"}
few{"{0} мікрограми"}
many{"{0} мікрограм"}
one{"{0} мікрограм"}
other{"{0} мікрограма"}
}
milligram{
dnam{"міліграми"}
few{"{0} міліграми"}
many{"{0} міліграм"}
one{"{0} міліграм"}
other{"{0} міліграма"}
}
ounce{
dnam{"унції"}
few{"{0} унції"}
many{"{0} унцій"}
one{"{0} унція"}
other{"{0} унції"}
}
ounce-troy{
dnam{"тройські унції"}
few{"{0} тройські унції"}
many{"{0} тройських унцій"}
one{"{0} тройська унція"}
other{"{0} тройської унції"}
}
pound{
dnam{"фунти"}
few{"{0} фунти"}
many{"{0} фунтів"}
one{"{0} фунт"}
other{"{0} фунта"}
}
ton{
dnam{"тонни"}
few{"{0} тонни"}
many{"{0} тонн"}
one{"{0} тонна"}
other{"{0} тонни"}
}
}
power{
gigawatt{
dnam{"гігавати"}
few{"{0} гігавати"}
many{"{0} гігаватів"}
one{"{0} гігават"}
other{"{0} гігавата"}
}
horsepower{
dnam{"кінські сили"}
few{"{0} кінські сили"}
many{"{0} кінських сил"}
one{"{0} кінська сила"}
other{"{0} кінської сили"}
}
kilowatt{
dnam{"кіловати"}
few{"{0} кіловати"}
many{"{0} кіловатів"}
one{"{0} кіловат"}
other{"{0} кіловата"}
}
megawatt{
dnam{"мегавати"}
few{"{0} мегавати"}
many{"{0} мегават"}
one{"{0} мегават"}
other{"{0} мегавата"}
}
milliwatt{
dnam{"мілівати"}
few{"{0} мілівати"}
many{"{0} міліват"}
one{"{0} міліват"}
other{"{0} мілівата"}
}
watt{
dnam{"вати"}
few{"{0} вати"}
many{"{0} ватів"}
one{"{0} ват"}
other{"{0} вата"}
}
}
pressure{
hectopascal{
dnam{"гектопаскалі"}
few{"{0} гектопаскалі"}
many{"{0} гектопаскалів"}
one{"{0} гектопаскаль"}
other{"{0} гектопаскаля"}
}
inch-hg{
dnam{"дюйми ртутного стовпа"}
few{"{0} дюйми ртутного стовпа"}
many{"{0} дюймів ртутного стовпа"}
one{"{0} дюйм ртутного стовпа"}
other{"{0} дюйма ртутного стовпа"}
}
millibar{
dnam{"мілібари"}
few{"{0} мілібари"}
many{"{0} мілібарів"}
one{"{0} мілібар"}
other{"{0} мілібара"}
}
millimeter-of-mercury{
dnam{"міліметри ртутного стовпа"}
few{"{0} міліметри ртутного стовпа"}
many{"{0} міліметрів ртутного стовпа"}
one{"{0} міліметр ртутного стовпа"}
other{"{0} міліметра ртутного стовпа"}
}
pound-per-square-inch{
dnam{"фунти на квадратний дюйм"}
few{"{0} фунти на квадратний дюйм"}
many{"{0} фунтів на квадратний дюйм"}
one{"{0} фунт на квадратний дюйм"}
other{"{0} фунта на квадратний дюйм"}
}
}
proportion{
karat{
dnam{"Карати"}
few{"{0} Карати"}
many{"{0} Каратів"}
one{"{0} Карат"}
other{"{0} Карата"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"кілометри на годину"}
few{"{0} кілометри на годину"}
many{"{0} кілометрів на годину"}
one{"{0} кілометр на годину"}
other{"{0} кілометра на годину"}
}
meter-per-second{
dnam{"метри на секунду"}
few{"{0} метри на секунду"}
many{"{0} метрів на секунду"}
one{"{0} метр на секунду"}
other{"{0} метра на секунду"}
}
mile-per-hour{
dnam{"милі на годину"}
few{"{0} милі на годину"}
many{"{0} миль на годину"}
one{"{0} миля на годину"}
other{"{0} милі на годину"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"градуси Цельсія"}
few{"{0} градуси Цельсія"}
many{"{0} градусів Цельсія"}
one{"{0} градус Цельсія"}
other{"{0} градуса Цельсія"}
}
fahrenheit{
dnam{"градуси Фаренгейта"}
few{"{0} градуси Фаренгейта"}
many{"{0} градусів Фаренгейта"}
one{"{0} градус Фаренгейта"}
other{"{0} градуса Фаренгейта"}
}
kelvin{
dnam{"кельвіни"}
few{"{0} кельвіни"}
many{"{0} кельвінів"}
one{"{0} кельвін"}
other{"{0} кельвіна"}
}
}
volume{
acre-foot{
dnam{"акр-фути"}
few{"{0} акр-фути"}
many{"{0} акр-футів"}
one{"{0} акр-фут"}
other{"{0} акр-фута"}
}
centiliter{
dnam{"сантилітри"}
few{"{0} сантилітри"}
many{"{0} сантилітрів"}
one{"{0} сантилітр"}
other{"{0} сантилітра"}
}
cubic-centimeter{
dnam{"кубічні сантиметри"}
few{"{0} кубічні сантиметри"}
many{"{0} кубічних сантиметрів"}
one{"{0} кубічний сантиметр"}
other{"{0} кубічного сантиметра"}
}
cubic-foot{
dnam{"кубічні фути"}
few{"{0} кубічні фути"}
many{"{0} кубічних футів"}
one{"{0} кубічний фут"}
other{"{0} кубічного фута"}
}
cubic-inch{
dnam{"кубічні дюйми"}
few{"{0} кубічні дюйми"}
many{"{0} кубічних дюймів"}
one{"{0} кубічний дюйм"}
other{"{0} кубічного дюйма"}
}
cubic-kilometer{
dnam{"кубічні кілометри"}
few{"{0} кубічні кілометри"}
many{"{0} кубічних кілометрів"}
one{"{0} кубічний кілометр"}
other{"{0} кубічного кілометра"}
}
cubic-meter{
dnam{"кубічні метри"}
few{"{0} кубічні метри"}
many{"{0} кубічних метрів"}
one{"{0} кубічний метр"}
other{"{0} кубічного метра"}
}
cubic-mile{
dnam{"кубічні милі"}
few{"{0} кубічні милі"}
many{"{0} кубічних миль"}
one{"{0} кубічна миля"}
other{"{0} кубічної милі"}
}
cubic-yard{
dnam{"кубічні ярди"}
few{"{0} кубічні ярди"}
many{"{0} кубічних ярдів"}
one{"{0} кубічний ярд"}
other{"{0} кубічного ярда"}
}
cup{
dnam{"чашки"}
few{"{0} чашки"}
many{"{0} чашок"}
one{"{0} чашка"}
other{"{0} чашки"}
}
deciliter{
dnam{"децилітри"}
few{"{0} децилітри"}
many{"{0} децилітрів"}
one{"{0} децилітр"}
other{"{0} децилітра"}
}
fluid-ounce{
dnam{"рідкі унції"}
few{"{0} рідкі унції"}
many{"{0} рідких унцій"}
one{"{0} рідка унція"}
other{"{0} рідкої унції"}
}
gallon{
dnam{"галони"}
few{"{0} галони"}
many{"{0} галонів"}
one{"{0} галон"}
other{"{0} галона"}
}
hectoliter{
dnam{"гектолітри"}
few{"{0} гектолітри"}
many{"{0} гектолітрів"}
one{"{0} гектолітр"}
other{"{0} гектолітра"}
}
liter{
dnam{"літри"}
few{"{0} літри"}
many{"{0} літрів"}
one{"{0} літр"}
other{"{0} літра"}
}
megaliter{
dnam{"мегалітри"}
few{"{0} мегалітри"}
many{"{0} мегалітрів"}
one{"{0} мегалітр"}
other{"{0} мегалітра"}
}
milliliter{
dnam{"мілілітри"}
few{"{0} мілілітри"}
many{"{0} мілілітрів"}
one{"{0} мілілітр"}
other{"{0} мілілітра"}
}
pint{
dnam{"пінти"}
few{"{0} пінти"}
many{"{0} пінт"}
one{"{0} пінта"}
other{"{0} пінти"}
}
quart{
dnam{"кварти"}
few{"{0} кварти"}
many{"{0} кварт"}
one{"{0} кварта"}
other{"{0} кварти"}
}
tablespoon{
dnam{"cтолові ложки"}
few{"{0} столові ложки"}
many{"{0} столових ложок"}
one{"{0} столова ложка"}
other{"{0} столової ложки"}
}
teaspoon{
dnam{"чайні ложки"}
few{"{0} чайні ложки"}
many{"{0} чайних ложок"}
one{"{0} чайна ложка"}
other{"{0} чайної ложки"}
}
}
}
unitsNarrow{
acceleration{
g-force{
few{"{0} G"}
many{"{0} G"}
one{"{0} G"}
other{"{0} G"}
}
}
angle{
arc-minute{
few{"{0}′"}
many{"{0}′"}
one{"{0}′"}
other{"{0}′"}
}
arc-second{
few{"{0}″"}
many{"{0}″"}
one{"{0}″"}
other{"{0}″"}
}
degree{
few{"{0}°"}
many{"{0}°"}
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
}
area{
acre{
few{"{0} акри"}
many{"{0} акрів"}
one{"{0} акр"}
other{"{0} акра"}
}
hectare{
few{"{0} га"}
many{"{0} га"}
one{"{0} га"}
other{"{0} га"}
}
square-foot{
few{"{0} фути²"}
many{"{0} футів²"}
one{"{0} фут²"}
other{"{0} фута²"}
}
square-kilometer{
few{"{0} км²"}
many{"{0} км²"}
one{"{0} км²"}
other{"{0} км²"}
}
square-meter{
few{"{0} м²"}
many{"{0} м²"}
one{"{0} м²"}
other{"{0} м²"}
}
square-mile{
few{"{0} милі²"}
many{"{0} миль²"}
one{"{0} миля²"}
other{"{0} милі²"}
}
}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
duration{
day{
dnam{"день"}
few{"{0} дн."}
many{"{0} дн."}
one{"{0} д."}
other{"{0} дн."}
}
hour{
dnam{"год"}
few{"{0} год"}
many{"{0} год"}
one{"{0} год"}
other{"{0} год"}
}
microsecond{
dnam{"мкс"}
few{"{0} мкс"}
many{"{0} мкс"}
one{"{0} мкс"}
other{"{0} мкс"}
}
millisecond{
dnam{"мс"}
few{"{0} мс"}
many{"{0} мс"}
one{"{0} мс"}
other{"{0} мс"}
}
minute{
dnam{"хв"}
few{"{0} хв"}
many{"{0} хв"}
one{"{0} хв"}
other{"{0} хв"}
}
month{
dnam{"міс."}
few{"{0} міс."}
many{"{0} міс."}
one{"{0} міс."}
other{"{0} міс."}
}
second{
dnam{"с"}
few{"{0} с"}
many{"{0} с"}
one{"{0} с"}
other{"{0} с"}
}
week{
dnam{"тиж."}
few{"{0} тиж."}
many{"{0} тиж."}
one{"{0} тиж."}
other{"{0} тиж."}
}
year{
dnam{"р."}
few{"{0} р."}
many{"{0} р."}
one{"{0} р."}
other{"{0} р."}
}
}
length{
centimeter{
dnam{"см"}
few{"{0} см"}
many{"{0} см"}
one{"{0} см"}
other{"{0} см"}
}
foot{
few{"{0} фути"}
many{"{0} футів"}
one{"{0} фут"}
other{"{0} фута"}
}
inch{
few{"{0} дюйми"}
many{"{0} дюймів"}
one{"{0} дюйм"}
other{"{0} дюйма"}
}
kilometer{
dnam{"км"}
few{"{0} км"}
many{"{0} км"}
one{"{0} км"}
other{"{0} км"}
}
light-year{
few{"{0} св. р."}
many{"{0} св. р."}
one{"{0} св. р."}
other{"{0} св. р."}
}
meter{
dnam{"метр"}
few{"{0} м"}
many{"{0} м"}
one{"{0} м"}
other{"{0} м"}
}
mile{
few{"{0} милі"}
many{"{0} миль"}
one{"{0} миля"}
other{"{0} милі"}
}
millimeter{
dnam{"мм"}
few{"{0} мм"}
many{"{0} мм"}
one{"{0} мм"}
other{"{0} мм"}
}
picometer{
few{"{0} пм"}
many{"{0} пм"}
one{"{0} пм"}
other{"{0} пм"}
}
yard{
few{"{0} ярди"}
many{"{0} ярдів"}
one{"{0} ярд"}
other{"{0} ярда"}
}
}
mass{
gram{
dnam{"грам"}
few{"{0} г"}
many{"{0} г"}
one{"{0} г"}
other{"{0} г"}
}
kilogram{
dnam{"кг"}
few{"{0} кг"}
many{"{0} кг"}
one{"{0} кг"}
other{"{0} кг"}
}
ounce{
few{"{0} унції"}
many{"{0} унцій"}
one{"{0} унція"}
other{"{0} унції"}
}
pound{
few{"{0} фунти"}
many{"{0} фунтів"}
one{"{0} фунт"}
other{"{0} фунта"}
}
}
power{
horsepower{
few{"{0} к.с."}
many{"{0} к.с."}
one{"{0} к.с."}
other{"{0} к.с."}
}
kilowatt{
few{"{0} кВт"}
many{"{0} кВт"}
one{"{0} кВт"}
other{"{0} кВт"}
}
watt{
few{"{0} Вт"}
many{"{0} Вт"}
one{"{0} Вт"}
other{"{0} Вт"}
}
}
pressure{
hectopascal{
few{"{0} гПа"}
many{"{0} гПа"}
one{"{0} гПа"}
other{"{0} гПа"}
}
inch-hg{
few{"{0} inHg"}
many{"{0} inHg"}
one{"{0} inHg"}
other{"{0} inHg"}
}
millibar{
few{"{0} мбари"}
many{"{0} мбарів"}
one{"{0} мбар"}
other{"{0} мбара"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"км/год"}
few{"{0} км/год"}
many{"{0} км/год"}
one{"{0} км/год"}
other{"{0} км/год"}
}
meter-per-second{
few{"{0} м/с"}
many{"{0} м/с"}
one{"{0} м/с"}
other{"{0} м/с"}
}
mile-per-hour{
few{"{0} милі/год"}
many{"{0} миль/год"}
one{"{0} миля/год"}
other{"{0} милі/год"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"°C"}
few{"{0}°C"}
many{"{0}°C"}
one{"{0}°C"}
other{"{0}°C"}
}
fahrenheit{
few{"{0}°F"}
many{"{0}°F"}
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
kelvin{
few{"{0} К"}
many{"{0} К"}
one{"{0} К"}
other{"{0} К"}
}
}
volume{
cubic-kilometer{
few{"{0} км³"}
many{"{0} км³"}
one{"{0} км³"}
other{"{0} км³"}
}
cubic-mile{
few{"{0} милі³"}
many{"{0} миль³"}
one{"{0} миля³"}
other{"{0} милі³"}
}
liter{
dnam{"літр"}
few{"{0} л"}
many{"{0} л"}
one{"{0} л"}
other{"{0} л"}
}
}
}
unitsShort{
acceleration{
g-force{
dnam{"сили тяжіння"}
few{"{0} G"}
many{"{0} G"}
one{"{0} G"}
other{"{0} G"}
}
meter-per-second-squared{
dnam{"метри/с²"}
few{"{0} м/с²"}
many{"{0} м/с²"}
one{"{0} м/с²"}
other{"{0} м/с²"}
}
}
angle{
arc-minute{
dnam{"мінути"}
few{"{0} мін."}
many{"{0} мін."}
one{"{0} мін."}
other{"{0} мін."}
}
arc-second{
dnam{"кут. сек."}
few{"{0} кут. сек."}
many{"{0} кут. сек."}
one{"{0} кут. сек."}
other{"{0} кут. сек."}
}
degree{
dnam{"градуси"}
few{"{0}°"}
many{"{0}°"}
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
radian{
dnam{"радіани"}
few{"{0} рад."}
many{"{0} рад."}
one{"{0} рад."}
other{"{0} рад."}
}
}
area{
acre{
dnam{"акри"}
few{"{0} акри"}
many{"{0} акрів"}
one{"{0} акр"}
other{"{0} акра"}
}
hectare{
dnam{"гектари"}
few{"{0} га"}
many{"{0} га"}
one{"{0} га"}
other{"{0} га"}
}
square-centimeter{
dnam{"см²"}
few{"{0} см²"}
many{"{0} см²"}
one{"{0} см²"}
other{"{0} см²"}
}
square-foot{
dnam{"фути²"}
few{"{0} фути²"}
many{"{0} футів²"}
one{"{0} фут²"}
other{"{0} фута²"}
}
square-inch{
dnam{"дюйми²"}
few{"{0} дюйми²"}
many{"{0} дюймів²"}
one{"{0} дюйм²"}
other{"{0} дюйма²"}
}
square-kilometer{
dnam{"км²"}
few{"{0} км²"}
many{"{0} км²"}
one{"{0} км²"}
other{"{0} км²"}
}
square-meter{
dnam{"м²"}
few{"{0} м²"}
many{"{0} м²"}
one{"{0} м²"}
other{"{0} м²"}
}
square-mile{
dnam{"милі²"}
few{"{0} милі²"}
many{"{0} миль²"}
one{"{0} миля²"}
other{"{0} милі²"}
}
square-yard{
dnam{"ярди²"}
few{"{0} ярди²"}
many{"{0} ярдів²"}
one{"{0} ярд²"}
other{"{0} ярда²"}
}
}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
consumption{
liter-per-kilometer{
dnam{"літри/км"}
few{"{0} л/км"}
many{"{0} л/км"}
one{"{0} л/км"}
other{"{0} л/км"}
}
mile-per-gallon{
dnam{"милі/галон"}
few{"{0} милі/галон"}
many{"{0} миль/галон"}
one{"{0} миля/галон"}
other{"{0} милі/галон"}
}
}
digital{
bit{
dnam{"біт"}
few{"{0} б"}
many{"{0} б"}
one{"{0} б"}
other{"{0} б"}
}
byte{
dnam{"байт"}
few{"{0} Б"}
many{"{0} Б"}
one{"{0} Б"}
other{"{0} Б"}
}
gigabit{
dnam{"Гбіт"}
few{"{0} Гб"}
many{"{0} Гб"}
one{"{0} Гб"}
other{"{0} Гб"}
}
gigabyte{
dnam{"Гбайт"}
few{"{0} ГБ"}
many{"{0} ГБ"}
one{"{0} ГБ"}
other{"{0} ГБ"}
}
kilobit{
dnam{"кбіт"}
few{"{0} кб"}
many{"{0} кб"}
one{"{0} кб"}
other{"{0} кб"}
}
kilobyte{
dnam{"кбайт"}
few{"{0} кБ"}
many{"{0} кБ"}
one{"{0} кБ"}
other{"{0} кБ"}
}
megabit{
dnam{"Мбіт"}
few{"{0} Мб"}
many{"{0} Мб"}
one{"{0} Мб"}
other{"{0} Мб"}
}
megabyte{
dnam{"Мбайт"}
few{"{0} МБ"}
many{"{0} МБ"}
one{"{0} МБ"}
other{"{0} МБ"}
}
terabit{
dnam{"Тбіт"}
few{"{0} Тб"}
many{"{0} Тб"}
one{"{0} Тб"}
other{"{0} Тб"}
}
terabyte{
dnam{"Тбайт"}
few{"{0} ТБ"}
many{"{0} ТБ"}
one{"{0} ТБ"}
other{"{0} ТБ"}
}
}
duration{
day{
dnam{"дні"}
few{"{0} дн."}
many{"{0} дн."}
one{"{0} д."}
other{"{0} дн."}
}
hour{
dnam{"години"}
few{"{0} год"}
many{"{0} год"}
one{"{0} год"}
other{"{0} год"}
per{"на год"}
}
microsecond{
dnam{"мкс"}
few{"{0} мкс"}
many{"{0} мкс"}
one{"{0} мкс"}
other{"{0} мкс"}
}
millisecond{
dnam{"мс"}
few{"{0} мс"}
many{"{0} мс"}
one{"{0} мс"}
other{"{0} мс"}
}
minute{
dnam{"хв"}
few{"{0} хв"}
many{"{0} хв"}
one{"{0} хв"}
other{"{0} хв"}
}
month{
dnam{"міс."}
few{"{0} міс."}
many{"{0} міс."}
one{"{0} міс."}
other{"{0} міс."}
}
nanosecond{
dnam{"нс"}
few{"{0} нс"}
many{"{0} нс"}
one{"{0} нс"}
other{"{0} нс"}
}
second{
dnam{"с"}
few{"{0} с"}
many{"{0} с"}
one{"{0} с"}
other{"{0} с"}
per{"на с"}
}
week{
dnam{"тиж."}
few{"{0} тиж."}
many{"{0} тиж."}
one{"{0} тиж."}
other{"{0} тиж."}
}
year{
dnam{"р."}
few{"{0} р."}
many{"{0} р."}
one{"{0} р."}
other{"{0} р."}
}
}
electric{
ampere{
dnam{"А"}
few{"{0} А"}
many{"{0} А"}
one{"{0} А"}
other{"{0} А"}
}
milliampere{
dnam{"мА"}
few{"{0} мА"}
many{"{0} мА"}
one{"{0} мА"}
other{"{0} мА"}
}
ohm{
dnam{"оми"}
few{"{0} Ом"}
many{"{0} Ом"}
one{"{0} Ом"}
other{"{0} Ом"}
}
volt{
dnam{"вольти"}
few{"{0} В"}
many{"{0} В"}
one{"{0} В"}
other{"{0} В"}
}
}
energy{
calorie{
dnam{"кал"}
few{"{0} кал"}
many{"{0} кал"}
one{"{0} кал"}
other{"{0} кал"}
}
foodcalorie{
dnam{"Кал"}
few{"{0} Кал"}
many{"{0} Кал"}
one{"{0} Кал"}
other{"{0} Кал"}
}
joule{
dnam{"джоулі"}
few{"{0} Дж"}
many{"{0} Дж"}
one{"{0} Дж"}
other{"{0} Дж"}
}
kilocalorie{
dnam{"Ккал"}
few{"{0} Ккал"}
many{"{0} Ккал"}
one{"{0} Ккал"}
other{"{0} Ккал"}
}
kilojoule{
dnam{"кілоджоуль"}
few{"{0} кДж"}
many{"{0} кДж"}
one{"{0} кДж"}
other{"{0} кДж"}
}
kilowatt-hour{
dnam{"кВт год"}
few{"{0} кВт год"}
many{"{0} кВт год"}
one{"{0} кВт год"}
other{"{0} кВт год"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"ГГц"}
few{"{0} ГГц"}
many{"{0} ГГц"}
one{"{0} ГГц"}
other{"{0} ГГц"}
}
hertz{
dnam{"Гц"}
few{"{0} Гц"}
many{"{0} Гц"}
one{"{0} Гц"}
other{"{0} Гц"}
}
kilohertz{
dnam{"кГц"}
few{"{0} кГц"}
many{"{0} кГц"}
one{"{0} кГц"}
other{"{0} кГц"}
}
megahertz{
dnam{"МГц"}
few{"{0} МГц"}
many{"{0} МГц"}
one{"{0} МГц"}
other{"{0} МГц"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"а. о."}
few{"{0} а. о."}
many{"{0} а. о."}
one{"{0} а. о."}
other{"{0} а. о."}
}
centimeter{
dnam{"см"}
few{"{0} см"}
many{"{0} см"}
one{"{0} см"}
other{"{0} см"}
}
decimeter{
dnam{"дм"}
few{"{0} дм"}
many{"{0} дм"}
one{"{0} дм"}
other{"{0} дм"}
}
foot{
dnam{"фут"}
few{"{0} фути"}
many{"{0} футів"}
one{"{0} фут"}
other{"{0} фута"}
}
inch{
dnam{"дюйми"}
few{"{0} дюйми"}
many{"{0} дюймів"}
one{"{0} дюйм"}
other{"{0} дюйма"}
}
kilometer{
dnam{"км"}
few{"{0} км"}
many{"{0} км"}
one{"{0} км"}
other{"{0} км"}
}
light-year{
dnam{"св. р."}
few{"{0} св. р."}
many{"{0} св. р."}
one{"{0} св. р."}
other{"{0} св. р."}
}
meter{
dnam{"метри"}
few{"{0} м"}
many{"{0} м"}
one{"{0} м"}
other{"{0} м"}
}
micrometer{
dnam{"мкм"}
few{"{0} мкм"}
many{"{0} мкм"}
one{"{0} мкм"}
other{"{0} мкм"}
}
mile{
dnam{"милі"}
few{"{0} милі"}
many{"{0} миль"}
one{"{0} миля"}
other{"{0} милі"}
}
millimeter{
dnam{"мм"}
few{"{0} мм"}
many{"{0} мм"}
one{"{0} мм"}
other{"{0} мм"}
}
nanometer{
dnam{"нм"}
few{"{0} нм"}
many{"{0} нм"}
one{"{0} нм"}
other{"{0} нм"}
}
nautical-mile{
dnam{"м. милі"}
few{"{0} м. милі"}
many{"{0} м. миль"}
one{"{0} м. миля"}
other{"{0} м. милі"}
}
parsec{
dnam{"парсеки"}
few{"{0} пк"}
many{"{0} пк"}
one{"{0} пк"}
other{"{0} пк"}
}
picometer{
dnam{"пм"}
few{"{0} пм"}
many{"{0} пм"}
one{"{0} пм"}
other{"{0} пм"}
}
yard{
dnam{"ярди"}
few{"{0} ярди"}
many{"{0} ярдів"}
one{"{0} ярд"}
other{"{0} ярда"}
}
}
light{
lux{
dnam{"люкс"}
few{"{0} лк"}
many{"{0} лк"}
one{"{0} лк"}
other{"{0} лк"}
}
}
mass{
carat{
dnam{"карати"}
few{"{0} кар"}
many{"{0} кар"}
one{"{0} кар"}
other{"{0} кар"}
}
gram{
dnam{"грами"}
few{"{0} г"}
many{"{0} г"}
one{"{0} г"}
other{"{0} г"}
}
kilogram{
dnam{"кг"}
few{"{0} кг"}
many{"{0} кг"}
one{"{0} кг"}
other{"{0} кг"}
}
metric-ton{
dnam{"метр. т"}
few{"{0} метр. т"}
many{"{0} метр. т"}
one{"{0} метр. т"}
other{"{0} метр. т"}
}
microgram{
dnam{"мкг"}
few{"{0} мкг"}
many{"{0} мкг"}
one{"{0} мкг"}
other{"{0} мкг"}
}
milligram{
dnam{"мг"}
few{"{0} мг"}
many{"{0} мг"}
one{"{0} мг"}
other{"{0} мг"}
}
ounce{
dnam{"унції"}
few{"{0} унції"}
many{"{0} унцій"}
one{"{0} унція"}
other{"{0} унції"}
}
ounce-troy{
dnam{"тр. унції"}
few{"{0} тр. унції"}
many{"{0} тр. унцій"}
one{"{0} тр. унція"}
other{"{0} тр. унції"}
}
pound{
dnam{"фунти"}
few{"{0} фунти"}
many{"{0} фунтів"}
one{"{0} фунт"}
other{"{0} фунта"}
}
ton{
dnam{"тонни"}
few{"{0} т"}
many{"{0} т"}
one{"{0} т"}
other{"{0} т"}
}
}
power{
gigawatt{
dnam{"ГВт"}
few{"{0} ГВт"}
many{"{0} ГВт"}
one{"{0} ГВт"}
other{"{0} ГВт"}
}
horsepower{
dnam{"к. с."}
few{"{0} к. с."}
many{"{0} к. с."}
one{"{0} к. с."}
other{"{0} к. с."}
}
kilowatt{
dnam{"кВт"}
few{"{0} кВт"}
many{"{0} кВт"}
one{"{0} кВт"}
other{"{0} кВт"}
}
megawatt{
dnam{"МВт"}
few{"{0} МВт"}
many{"{0} МВт"}
one{"{0} МВт"}
other{"{0} МВт"}
}
milliwatt{
dnam{"мВт"}
few{"{0} мВт"}
many{"{0} мВт"}
one{"{0} мВт"}
other{"{0} мВт"}
}
watt{
dnam{"вати"}
few{"{0} Вт"}
many{"{0} Вт"}
one{"{0} Вт"}
other{"{0} Вт"}
}
}
pressure{
hectopascal{
dnam{"гПа"}
few{"{0} гПа"}
many{"{0} гПа"}
one{"{0} гПа"}
other{"{0} гПа"}
}
inch-hg{
dnam{"дюйми рт. ст."}
few{"{0} дюйми рт. ст."}
many{"{0} дюймів рт. ст."}
one{"{0} дюйм рт. ст."}
other{"{0} дюйма рт. ст."}
}
millibar{
dnam{"мбар"}
few{"{0} мбари"}
many{"{0} мбарів"}
one{"{0} мбар"}
other{"{0} мбара"}
}
millimeter-of-mercury{
dnam{"мм рт. ст."}
few{"{0} мм рт. ст."}
many{"{0} мм рт. ст."}
one{"{0} мм рт. ст."}
other{"{0} мм рт. ст."}
}
pound-per-square-inch{
dnam{"фунт/дюйм²"}
few{"{0} фунти/дюйм²"}
many{"{0} фунтів/дюйм²"}
one{"{0} фунт/дюйм²"}
other{"{0} фунта/дюйм²"}
}
}
proportion{
karat{
dnam{"Карати"}
few{"{0} Кар."}
many{"{0} Кар."}
one{"{0} Кар."}
other{"{0} Кар."}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"км/годину"}
few{"{0} км/год"}
many{"{0} км/год"}
one{"{0} км/год"}
other{"{0} км/год"}
}
meter-per-second{
dnam{"метри/с"}
few{"{0} м/с"}
many{"{0} м/с"}
one{"{0} м/с"}
other{"{0} м/с"}
}
mile-per-hour{
dnam{"милі/год"}
few{"{0} милі/год"}
many{"{0} миль/год"}
one{"{0} миля/год"}
other{"{0} милі/год"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"градус Цельсія"}
few{"{0}°C"}
many{"{0}°C"}
one{"{0}°C"}
other{"{0}°C"}
}
fahrenheit{
dnam{"градус Фаренгейта"}
few{"{0}°F"}
many{"{0}°F"}
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
kelvin{
dnam{"кельвін"}
few{"{0} К"}
many{"{0} К"}
one{"{0} К"}
other{"{0} К"}
}
}
volume{
acre-foot{
dnam{"акр-фути"}
few{"{0} акр-фути"}
many{"{0} акр-футів"}
one{"{0} акр-фут"}
other{"{0} акр-фута"}
}
centiliter{
dnam{"сл"}
few{"{0} сл"}
many{"{0} сл"}
one{"{0} сл"}
other{"{0} сл"}
}
cubic-centimeter{
dnam{"см³"}
few{"{0} см³"}
many{"{0} см³"}
one{"{0} см³"}
other{"{0} см³"}
}
cubic-foot{
dnam{"фути³"}
few{"{0} фути³"}
many{"{0} футів³"}
one{"{0} фут³"}
other{"{0} фута³"}
}
cubic-inch{
dnam{"дюйми³"}
few{"{0} дюйми³"}
many{"{0} дюймів³"}
one{"{0} дюйм³"}
other{"{0} дюйма³"}
}
cubic-kilometer{
dnam{"км³"}
few{"{0} км³"}
many{"{0} км³"}
one{"{0} км³"}
other{"{0} км³"}
}
cubic-meter{
dnam{"м³"}
few{"{0} м³"}
many{"{0} м³"}
one{"{0} м³"}
other{"{0} м³"}
}
cubic-mile{
dnam{"милі³"}
few{"{0} милі³"}
many{"{0} миль³"}
one{"{0} миля³"}
other{"{0} милі³"}
}
cubic-yard{
dnam{"ярди³"}
few{"{0} ярди³"}
many{"{0} ярдів³"}
one{"{0} ярд³"}
other{"{0} ярда³"}
}
cup{
dnam{"чашка"}
few{"{0} чаш."}
many{"{0} чаш."}
one{"{0} чаш."}
other{"{0} чаш."}
}
deciliter{
dnam{"дл"}
few{"{0} дл"}
many{"{0} дл"}
one{"{0} дл"}
other{"{0} дл"}
}
fluid-ounce{
dnam{"рід. ун."}
few{"{0} рід. ун."}
many{"{0} рід. ун."}
one{"{0} рід. ун."}
other{"{0} рід. ун."}
}
gallon{
dnam{"гал."}
few{"{0} гал."}
many{"{0} гал."}
one{"{0} гал."}
other{"{0} гал."}
}
hectoliter{
dnam{"гл"}
few{"{0} гл"}
many{"{0} гл"}
one{"{0} гл"}
other{"{0} гл"}
}
liter{
dnam{"літри"}
few{"{0} л"}
many{"{0} л"}
one{"{0} л"}
other{"{0} л"}
}
megaliter{
dnam{"Мл"}
few{"{0} Мл"}
many{"{0} Мл"}
one{"{0} Мл"}
other{"{0} Мл"}
}
milliliter{
dnam{"мл"}
few{"{0} мл"}
many{"{0} мл"}
one{"{0} мл"}
other{"{0} мл"}
}
pint{
dnam{"пінти"}
few{"{0} пінти"}
many{"{0} пінт"}
one{"{0} пінта"}
other{"{0} пінти"}
}
quart{
dnam{"квар."}
few{"{0} квар."}
many{"{0} квар."}
one{"{0} квар."}
other{"{0} квар."}
}
tablespoon{
dnam{"ст. л."}
few{"{0} ст. л."}
many{"{0} ст. л."}
one{"{0} ст. л."}
other{"{0} ст. л."}
}
teaspoon{
dnam{"ч. л."}
few{"{0} ч. л."}
many{"{0} ч. л."}
one{"{0} ч. л."}
other{"{0} ч. л."}
}
}
}
}