blob: 35cd382fb4e8e9f3e9bc527254f06d2e4ded369d [file] [log] [blame]
// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/pa.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/common/main/pa.xml
*/
pa{
AuxExemplarCharacters{"[\u200C\u200D ਃ \u0A02 \u0A01 {ਲ\u0A3C}]"}
Ellipsis{
final{"{0}…"}
initial{"…{0}"}
medial{"{0}…{1}"}
word-final{"{0} …"}
word-initial{"… {0}"}
word-medial{"{0} … {1}"}
}
ExemplarCharacters{
"[\u0A71 \u0A70 \u0A3C ੦ ੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯ ੴ ੳ ਉ ਊ ਓ ਅ ਆ ਐ ਔ ੲ ਇ ਈ ਏ ਸ {ਸ"
"\u0A3C} ਹ ਕ ਖ {ਖ\u0A3C} ਗ {ਗ\u0A3C} ਘ ਙ ਚ ਛ ਜ {ਜ\u0A3C} ਝ ਞ ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ "
"ਧ ਨ ਪ ਫ {ਫ\u0A3C} ਬ ਭ ਮ ਯ ਰ ਲ ਵ ੜ \u0A4D ਾ ਿ ੀ \u0A41 \u0A42 \u0A47 \u0A48 "
"\u0A4B \u0A4C]"
}
ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . ' ‘ ’ \u0022 “ ” ( ) \\[ \\] / \\& ′ ″]"}
LocaleScript{
"Guru",
}
MoreInformation{"?"}
NumberElements{
arabext{
patterns{
currencyFormat{"¤#,##,##0.00"}
decimalFormat{"#,##,##0.###"}
percentFormat{"#,##,##0%"}
scientificFormat{"#E0"}
}
symbols{
decimal{"٫"}
exponential{"×۱۰^"}
group{","}
infinity{"∞"}
minusSign{"-"}
nan{"NaN"}
perMille{"‰"}
percentSign{"%"}
plusSign{"+"}
superscriptingExponent{"×"}
}
}
default{"latn"}
latn{
miscPatterns{
atLeast{"{0}+"}
range{"{0}–{1}"}
}
patterns{
accountingFormat{"¤ #,##0.00"}
currencyFormat{"¤ #,##,##0.00"}
decimalFormat{"#,##,##0.###"}
percentFormat{"#,##,##0%"}
scientificFormat{"#E0"}
}
patternsLong{
decimalFormat{
1000{
one{"0 ਹਜ਼ਾਰ"}
other{"0 ਹਜ਼ਾਰ"}
}
10000{
one{"00 ਹਜ਼ਾਰ"}
other{"00 ਹਜ਼ਾਰ"}
}
100000{
one{"0 ਲੱਖ"}
other{"0 ਲੱਖ"}
}
1000000{
one{"00 ਲੱਖ"}
other{"00 ਲੱਖ"}
}
10000000{
one{"0 ਕਰੋੜ"}
other{"0 ਕਰੋੜ"}
}
100000000{
one{"00 ਕਰੋੜ"}
other{"00 ਕਰੋੜ"}
}
1000000000{
one{"0 ਅਰਬ"}
other{"0 ਅਰਬ"}
}
10000000000{
one{"00 ਅਰਬ"}
other{"00 ਅਰਬ"}
}
100000000000{
one{"0 ਖਰਬ"}
other{"0 ਖਰਬ"}
}
1000000000000{
one{"00 ਖਰਬ"}
other{"00 ਖਰਬ"}
}
10000000000000{
one{"0 ਨੀਲ"}
other{"0 ਨੀਲ"}
}
100000000000000{
one{"00 ਨੀਲ"}
other{"00 ਨੀਲ"}
}
}
}
patternsShort{
decimalFormat{
1000{
one{"0 ਹਜ਼ਾਰ"}
other{"0 ਹਜ਼ਾਰ"}
}
10000{
one{"00 ਹਜ਼ਾਰ"}
other{"00 ਹਜ਼ਾਰ"}
}
100000{
one{"0 ਲੱਖ"}
other{"0 ਲੱਖ"}
}
1000000{
one{"00 ਲੱਖ"}
other{"00 ਲੱਖ"}
}
10000000{
one{"0 ਕਰੋੜ"}
other{"0 ਕਰੋੜ"}
}
100000000{
one{"00 ਕਰੋੜ"}
other{"00 ਕਰੋੜ"}
}
1000000000{
one{"0 ਅਰਬ"}
other{"0 ਅਰਬ"}
}
10000000000{
one{"00 ਅਰਬ"}
other{"00 ਅਰਬ"}
}
100000000000{
one{"0 ਖਰਬ"}
other{"0 ਖਰਬ"}
}
1000000000000{
one{"00 ਖਰਬ"}
other{"00 ਖਰਬ"}
}
10000000000000{
one{"0 ਨੀਲ"}
other{"0 ਨੀਲ"}
}
100000000000000{
one{"00 ਨੀਲ"}
other{"00 ਨੀਲ"}
}
}
}
symbols{
decimal{"."}
exponential{"E"}
group{","}
infinity{"∞"}
minusSign{"-"}
nan{"NaN"}
perMille{"‰"}
percentSign{"%"}
plusSign{"+"}
superscriptingExponent{"×"}
}
}
native{"guru"}
}
Version{"2.0.92.87"}
calendar{
generic{
DateTimePatterns{
"h:mm:ss a zzzz",
"h:mm:ss a z",
"h:mm:ss a",
"h:mm a",
"EEEE, dd MMMM G y",
"d MMMM G y",
"d MMM G y",
"dd/MM/GGGGG y",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
availableFormats{
Ed{"E, d"}
Gy{"G y"}
GyMMM{"MMM G y"}
GyMMMEd{"E, d MMM G y"}
GyMMMd{"d MMM, G y"}
HHmmss{"HH:mm:ss"}
M{"L"}
MEd{"E, d/M"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/M"}
d{"d"}
mmss{"mm:ss"}
y{"G y"}
yMMM{"MMM G y"}
yQQQ{"QQQ G y"}
yyyy{"G y"}
yyyyM{"M/GGGGG y"}
yyyyMEd{"E, d/M/GGGGG y"}
yyyyMMM{"MMM G y"}
yyyyMMMEd{"E, d MMM, G y"}
yyyyMMMd{"d MMM, G y"}
yyyyMd{"d/M/GGGGG y"}
yyyyQQQ{"QQQ G y"}
yyyyQQQQ{"QQQQ G y"}
}
intervalFormats{
M{
M{"MM–MM"}
}
MEd{
M{"E, d/M – E, d/M"}
d{"E, d/M – E, d/M"}
}
MMM{
M{"MMM–MMM"}
}
MMMEd{
M{"E, d MMM – E, d MMM"}
d{"E, d MMM – E, d MMM"}
}
MMMd{
M{"d MMM – d MMM"}
d{"d–d MMM"}
}
Md{
M{"d/M – d/M"}
d{"d/M – d/M"}
}
d{
d{"d–d"}
}
fallback{"{0} – {1}"}
y{
y{"G y–y"}
}
yM{
M{"M/y – M/y"}
y{"M/y – M/y"}
}
yMEd{
M{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
d{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
y{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
}
yMMM{
M{"MMM-MMM y"}
y{"MMM y-MMM y"}
}
yMMMEd{
M{"E, d MMM – E, d MMM y"}
d{"E, d MMM – E, d MMM y"}
y{"E, d MMM – E, d MMM y"}
}
yMMMM{
M{"MMMM–MMMM y"}
y{"MMMM y – MMMM y"}
}
yMMMd{
M{"d MMM – d MMM y"}
d{"d-d, MMM y"}
y{"d, MMM – d, MMM y"}
}
yMd{
M{"d/M/y – d/M/y"}
d{"d/M/y – d/M/y"}
y{"d/M/y – d/M/y"}
}
}
}
gregorian{
AmPmMarkers{
"AM",
"PM",
}
DateTimePatterns{
"h:mm:ss a zzzz",
"h:mm:ss a z",
"h:mm:ss a",
"h:mm a",
"EEEE, d MMMM y",
"d MMMM y",
"d MMM y",
"d/M/yy",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1}, {0}",
}
appendItems{
Timezone{"{0} {1}"}
}
availableFormats{
EHm{"E HH:mm"}
EHms{"E HH:mm:ss"}
Ed{"d, E"}
Ehm{"E h:mm a"}
Ehms{"E h:mm:ss a"}
Gy{"G y"}
GyMMM{"MMM, G y"}
GyMMMEd{"E d MMM, G y"}
GyMMMd{"d MMM y"}
H{"HH"}
HHmmss{"HH:mm:ss"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
M{"L"}
MEd{"E, dd-MM."}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/M"}
d{"d"}
h{"h a"}
hm{"h:mm a"}
hms{"h:mm:ss a"}
mmss{"mm:ss"}
ms{"mm:ss"}
y{"y"}
yM{"M-y"}
yMEd{"E, d/M/y"}
yMMM{"MMM y"}
yMMMEd{"E, d MMM y"}
yMMMd{"d MMM y"}
yMd{"d/M/y"}
yQQQ{"QQQ y"}
yQQQQ{"QQQQ y"}
}
dayNames{
format{
abbreviated{
"ਐਤ.",
"ਸੋਮ.",
"ਮੰਗਲ.",
"ਬੁਧ.",
"ਵੀਰ.",
"ਸ਼ੁੱਕਰ.",
"ਸ਼ਨੀ.",
}
narrow{
"ਐ",
"ਸੋ",
"ਮੰ",
"ਬੁੱ",
"ਵੀ",
"ਸ਼ੁੱ",
"ਸ਼",
}
short{
"ਐਤ.",
"ਸੋਮ.",
"ਮੰਗਲ.",
"ਬੁਧ.",
"ਵੀਰ.",
"ਸ਼ੁੱਕਰ.",
"ਸ਼ਨੀ.",
}
wide{
"ਐਤਵਾਰ",
"ਸੋਮਵਾਰ",
"ਮੰਗਲਵਾਰ",
"ਬੁਧਵਾਰ",
"ਵੀਰਵਾਰ",
"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ",
"ਸ਼ਨੀਵਾਰ",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"ਐਤ.",
"ਸੋਮ.",
"ਮੰਗਲ.",
"ਬੁਧ.",
"ਵੀਰ.",
"ਸ਼ੁੱਕਰ.",
"ਸ਼ਨੀ.",
}
narrow{
"ਐ",
"ਸੋ",
"ਮੰ",
"ਬੁੱ",
"ਵੀ",
"ਸ਼ੁੱ",
"ਸ਼",
}
short{
"ਐਤ.",
"ਸੋਮ.",
"ਮੰਗਲ.",
"ਬੁਧ.",
"ਵੀਰ.",
"ਸ਼ੁੱਕਰ.",
"ਸ਼ਨੀ.",
}
wide{
"ਐਤਵਾਰ",
"ਸੋਮਵਾਰ",
"ਮੰਗਲਵਾਰ",
"ਬੁਧਵਾਰ",
"ਵੀਰਵਾਰ",
"ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ",
"ਸ਼ਨੀਵਾਰ",
}
}
}
eras{
abbreviated{
"ਈ. ਪੂ.",
"ਸੰਨ",
}
}
intervalFormats{
H{
H{"HH–HH"}
}
Hm{
H{"HH:mm–HH:mm"}
m{"HH:mm–HH:mm"}
}
Hmv{
H{"HH:mm–HH:mm v"}
m{"HH:mm–HH:mm v"}
}
Hv{
H{"HH–HH v"}
}
M{
M{"M–M"}
}
MEd{
M{"E, dd-MM – E, dd-MM"}
d{"E, dd-MM – E, dd-MM"}
}
MMM{
M{"MMM–MMM"}
}
MMMEd{
M{"E, d MMM – E, d MMM"}
d{"E, d MMM – E, d MMM"}
}
MMMd{
M{"d MMM – d MMM"}
d{"d–d MMM"}
}
Md{
M{"d/M – d/M"}
d{"d/M – d/M"}
}
d{
d{"d–d"}
}
fallback{"{0} – {1}"}
h{
a{"h a – h a"}
h{"h–h a"}
}
hm{
a{"h:mm a – h:mm a"}
h{"h:mm–h:mm a"}
m{"h:mm–h:mm a"}
}
hmv{
a{"h:mm a – h:mm a v"}
h{"h:mm–h:mm a v"}
m{"h:mm–h:mm a v"}
}
hv{
a{"h a – h a v"}
h{"h–h a v"}
}
y{
y{"y–y"}
}
yM{
M{"M/y – M/y"}
y{"M/y – M/y"}
}
yMEd{
M{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
d{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
y{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
}
yMMM{
M{"MMM–MMM y"}
y{"MMM y – MMM y"}
}
yMMMEd{
M{"E, d MMM – E, d MMM y"}
d{"E, d MMM – E, d MMM y"}
y{"E, d MMM y – E, d MMM y"}
}
yMMMM{
M{"MMMM–MMMM y"}
y{"MMMM y – MMMM y"}
}
yMMMd{
M{"d MMM – d MMM y"}
d{"d–d MMM y"}
y{"d MMM y – d MMM y"}
}
yMd{
M{"d/M/y – d/M/y"}
d{"d/M/y – d/M/y"}
y{"d/M/y – d/M/y"}
}
}
monthNames{
format{
abbreviated{
"ਜਨਵਰੀ",
"ਫ਼ਰਵਰੀ",
"ਮਾਰਚ",
"ਅਪ੍ਰੈਲ",
"ਮਈ",
"ਜੂਨ",
"ਜੁਲਾਈ",
"ਅਗਸਤ",
"ਸਤੰਬਰ",
"ਅਕਤੂਬਰ",
"ਨਵੰਬਰ",
"ਦਸੰਬਰ",
}
narrow{
"ਜ",
"ਫ਼",
"ਮਾ",
"ਅ",
"ਮ",
"ਜੂ",
"ਜੁ",
"ਅ",
"ਸ",
"ਅ",
"ਨ",
"ਦ",
}
wide{
"ਜਨਵਰੀ",
"ਫ਼ਰਵਰੀ",
"ਮਾਰਚ",
"ਅਪ੍ਰੈਲ",
"ਮਈ",
"ਜੂਨ",
"ਜੁਲਾਈ",
"ਅਗਸਤ",
"ਸਤੰਬਰ",
"ਅਕਤੂਬਰ",
"ਨਵੰਬਰ",
"ਦਸੰਬਰ",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"ਜਨਵਰੀ",
"ਫ਼ਰਵਰੀ",
"ਮਾਰਚ",
"ਅਪ੍ਰੈਲ",
"ਮਈ",
"ਜੂਨ",
"ਜੁਲਾਈ",
"ਅਗਸਤ",
"ਸਤੰਬਰ",
"ਅਕਤੂਬਰ",
"ਨਵੰਬਰ",
"ਦਸੰਬਰ",
}
narrow{
"ਜ",
"ਫ਼",
"ਮਾ",
"ਅ",
"ਮ",
"ਜੂ",
"ਜੁ",
"ਅ",
"ਸ",
"ਅ",
"ਨ",
"ਦ",
}
wide{
"ਜਨਵਰੀ",
"ਫ਼ਰਵਰੀ",
"ਮਾਰਚ",
"ਅਪ੍ਰੈਲ",
"ਮਈ",
"ਜੂਨ",
"ਜੁਲਾਈ",
"ਅਗਸਤ",
"ਸਤੰਬਰ",
"ਅਕਤੂਬਰ",
"ਨਵੰਬਰ",
"ਦਸੰਬਰ",
}
}
}
quarters{
format{
abbreviated{
"ਪਊਆ",
"ਅੱਧਾ",
"ਪੌਣਾ",
"ਪੂਰਾ",
}
narrow{
"੧",
"੨",
"੩",
"੪",
}
wide{
"ਪਊਆ",
"ਅੱਧਾ",
"ਪੌਣਾ",
"ਪੂਰਾ",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"ਪਊਆ",
"ਅੱਧਾ",
"ਪੌਣਾ",
"ਪੂਰਾ",
}
narrow{
"੧",
"੨",
"੩",
"੪",
}
wide{
"ਪਊਆ",
"ਅੱਧਾ",
"ਪੌਣਾ",
"ਪੂਰਾ",
}
}
}
}
}
delimiters{
alternateQuotationEnd{"\u0022"}
alternateQuotationStart{"\u0022"}
quotationEnd{"'"}
quotationStart{"'"}
}
durationUnits{
hm{"h:mm"}
hms{"h:mm:ss"}
ms{"m:ss"}
}
fields{
day{
dn{"ਦਿਨ"}
relative{
"-1"{"ਲੰਘਿਆ ਕੱਲ"}
"0"{"ਅੱਜ"}
"1"{"ਭਲਕੇ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ਦਿਨ ਵਿਚ"}
other{"{0} ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ"}
}
past{
one{"{0} ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
}
dayperiod{
dn{"AM/PM"}
}
era{
dn{"ਯੁੱਗ"}
}
fri{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
"0"{"ਇਹ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
}
}
hour{
dn{"ਘੰਟਾ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ਘੰਟੇ ਵਿਚ"}
other{"{0} ਘੰਟੇ ਵਿਚ"}
}
past{
one{"{0} ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
}
minute{
dn{"ਮਿੰਟ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ਮਿੰਟ ਵਿਚ"}
other{"{0} ਮਿੰਟ ਵਿਚ"}
}
past{
one{"{0} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
}
mon{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸੋਮਵਾਰ"}
"0"{"ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸੋਮਵਾਰ"}
}
}
month{
dn{"ਮਹੀਨਾ"}
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ"}
"0"{"ਇਹ ਮਹੀਨਾ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ"}
other{"{0} ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ"}
}
past{
one{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
}
sat{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
"0"{"ਇਹ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
}
}
second{
dn{"ਸਕਿੰਟ"}
relative{
"0"{"ਹੁਣ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ਸਕਿੰਟ ਵਿਚ"}
other{"{0} ਸਕਿੰਟ ਵਿਚ"}
}
past{
one{"{0} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
}
sun{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਐਤਵਾਰ"}
"0"{"ਇਹ ਐਤਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਐਤਵਾਰ"}
}
}
thu{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਵੀਰਵਾਰ"}
"0"{"ਇਹ ਵੀਰਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਵੀਰਵਾਰ"}
}
}
tue{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਮੰਗਲਵਾਰ"}
"0"{"ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਮੰਗਲਵਾਰ"}
}
}
wed{
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਬੁੱਧਵਾਰ"}
"0"{"ਇਹ ਬੁੱਧਵਾਰ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਬੁੱਧਵਾਰ"}
}
}
week{
dn{"ਹਫ਼ਤਾ"}
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਹਫ਼ਤਾ"}
"0"{"ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ"}
other{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ"}
}
past{
one{"{0} ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
}
weekday{
dn{"ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ"}
}
year{
dn{"ਸਾਲ"}
relative{
"-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸਾਲ"}
"0"{"ਇਹ ਸਾਲ"}
"1"{"ਅਗਲਾ ਸਾਲ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ਸਾਲ ਵਿਚ"}
other{"{0} ਸਾਲ ਵਿਚ"}
}
past{
one{"{0} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"}
other{"{0} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"}
}
}
}
zone{
dn{"ਖੇਤਰ"}
}
}
listPattern{
standard{
2{"{0} ਅਤੇ {1}"}
end{"{0} ਅਤੇ {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
unit{
2{"{0} ਅਤੇ {1}"}
end{"{0} ਅਤੇ {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
unit-short{
2{"{0}, {1}"}
end{"{0}, {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
}
measurementSystemNames{
UK{"ਯੂ. ਕੇ."}
US{"ਯੂ. ਐਸ."}
metric{"ਮੈਟਰਿਕ"}
}
units{
acceleration{
g-force{
one{"{0} ਗੁਰੂਤੱਵ ਆਕਰਸ਼ਨ ਸ਼ਕਤੀ"}
other{"{0} ਗੁਰੂਤੱਵ ਆਕਰਸ਼ਨ ਸ਼ਕਤੀ"}
}
}
angle{
arc-minute{
one{"{0} ਮਿਨਟ"}
other{"{0} ਮਿਨਟ"}
}
arc-second{
one{"{0} ਸੈਕੇਂਡ"}
other{"{0} ਸੈਕੇਂਡ"}
}
degree{
one{"{0} ਡਿਗਰੀ"}
other{"{0} ਡਿਗਰੀ"}
}
}
area{
acre{
one{"{0} ਏਕੜ"}
other{"{0} ਏਕੜ"}
}
hectare{
one{"{0} ਹੈਕਟੇਅਰ"}
other{"{0} ਹੈਕਟੇਅਰ"}
}
square-foot{
one{"{0} ਵਰਗ ਫੁੱਟ"}
other{"{0} ਵਰਗ ਫੁੱਟ"}
}
square-kilometer{
one{"{0} ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ"}
}
square-meter{
one{"{0} ਵਰਗ ਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਵਰਗ ਮੀਟਰ"}
}
square-mile{
one{"{0} ਵਰਗ ਮੀਲ"}
other{"{0} ਵਰਗ ਮੀਲ"}
}
}
compound{
per{"{0} ਪ੍ਰਤੀ {1}"}
}
duration{
day{
one{"{0} ਦਿਨ"}
other{"{0} ਦਿਨ"}
}
hour{
one{"{0} ਘੰਟਾ"}
other{"{0} ਘੰਟੇ"}
}
millisecond{
one{"{0} ਮਿਲੀ ਸਕਿੰਟ"}
other{"{0} ਮਿਲੀ ਸਕਿੰਟ"}
}
minute{
one{"{0} ਮਿੰਟ"}
other{"{0} ਮਿੰਟ"}
}
month{
one{"{0} ਮਹੀਨਾ"}
other{"{0} ਮਹੀਨੇ"}
}
second{
one{"{0} ਸਕਿੰਟ"}
other{"{0} ਸਕਿੰਟ"}
}
week{
one{"{0} ਹਫ਼ਤਾ"}
other{"{0} ਹਫ਼ਤੇ"}
}
year{
one{"{0} ਸਾਲ"}
other{"{0} ਸਾਲ"}
}
}
length{
centimeter{
one{"{0} ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ"}
}
foot{
one{"{0} ਫੁੱਟ"}
other{"{0} ਫੁੱਟ"}
}
inch{
one{"{0} ਇੰਚ"}
other{"{0} ਇੰਚ"}
}
kilometer{
one{"{0} ਕਿਲੋਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਕਿਲੋਮੀਟਰ"}
}
light-year{
one{"{0} ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ"}
other{"{0} ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ"}
}
meter{
one{"{0} ਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਮੀਟਰ"}
}
mile{
one{"{0} ਮੀਲ"}
other{"{0} ਮੀਲ"}
}
millimeter{
one{"{0} ਮਿਲੀਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਮਿਲੀਮੀਟਰ"}
}
picometer{
one{"{0} ਪਿਕੋਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਪਿਕੋਮੀਟਰ"}
}
yard{
one{"{0} ਯਾਰਡ"}
other{"{0} ਯਾਰਡ"}
}
}
mass{
gram{
one{"{0} ਗ੍ਰਾਮ"}
other{"{0} ਗ੍ਰਾਮ"}
}
kilogram{
one{"{0} ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ"}
other{"{0} ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ"}
}
ounce{
one{"{0} ਆਉਂਸ"}
other{"{0} ਆਉਂਸ"}
}
pound{
one{"{0} ਪਾਉਂਡ"}
other{"{0} ਪਾਉਂਡ"}
}
}
power{
horsepower{
one{"{0} ਹੌਰਸਪਾਵਰ"}
other{"{0} ਹੌਰਸਪਾਵਰ"}
}
kilowatt{
one{"{0} ਕਿਲੋਵਾਟ"}
other{"{0} ਕਿਲੋਵਾਟ"}
}
watt{
one{"{0} ਵਾਟ"}
other{"{0} ਵਾਟ"}
}
}
pressure{
hectopascal{
one{"{0} ਹੈਕਟੋਪਾਸਕਲ"}
other{"{0} ਹੈਕਟੋਪਾਸਕਲ"}
}
inch-hg{
one{"{0} ਪਾਰੇ ਦਾ ਇੰਚ"}
other{"{0} ਪਾਰੇ ਦਾ ਇੰਚ"}
}
millibar{
one{"{0} ਮਿਲੀਬਾਰ"}
other{"{0} ਮਿਲੀਬਾਰ"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
one{"{0} ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ"}
other{"{0} ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ"}
}
meter-per-second{
one{"{0} ਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ"}
other{"{0} ਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ"}
}
mile-per-hour{
one{"{0} ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ"}
other{"{0} ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ"}
}
}
temperature{
celsius{
one{"{0} ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ"}
other{"{0} ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ"}
}
fahrenheit{
one{"{0} ਡਿਗਰੀ ਫਾਰੇਨਹਾਈਟ"}
other{"{0} ਡਿਗਰੀ ਫਾਰੇਨਹਾਈਟ"}
}
}
volume{
cubic-kilometer{
one{"{0} ਘਣ ਕਿਲੋਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਘਣ ਕਿਲੋਮੀਟਰ"}
}
cubic-mile{
one{"{0} ਘਣ ਮੀਲ"}
other{"{0} ਘਣ ਮੀਲ"}
}
liter{
one{"{0} ਲੀਟਰ"}
other{"{0} ਲੀਟਰ"}
}
}
}
unitsNarrow{
acceleration{
g-force{
one{"{0} G"}
other{"{0} G"}
}
}
angle{
arc-minute{
one{"{0}′"}
other{"{0}′"}
}
arc-second{
one{"{0}″"}
other{"{0}″"}
}
degree{
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
}
area{
acre{
one{"{0} ਏਕੜ"}
other{"{0} ਏਕੜ"}
}
hectare{
one{"{0} ਹੈਕਟੇਅਰ"}
other{"{0} ਹੈਕਟੇਅਰ"}
}
square-foot{
one{"{0} ਵ.ਫੁੱ."}
other{"{0} ਵ.ਫੁੱ."}
}
square-kilometer{
one{"{0} ਵ.ਕਿਮੀ"}
other{"{0} ਵ.ਕਿਮੀ"}
}
square-meter{
one{"{0} ਵ.ਮੀ."}
other{"{0} ਵ.ਮੀ."}
}
square-mile{
one{"{0} ਵ. ਮੀਲ"}
other{"{0} ਵ. ਮੀਲ"}
}
}
compound{
per{"{0} ਪ੍ਰਤੀ {1}"}
}
duration{
day{
one{"{0} ਦਿਨ"}
other{"{0} ਦਿਨ"}
}
hour{
one{"{0} ਘੰਟੇ"}
other{"{0} ਘੰਟੇ"}
}
millisecond{
one{"{0} ms"}
other{"{0} ms"}
}
minute{
one{"{0} ਮਿੰਟ"}
other{"{0} ਮਿੰਟ"}
}
month{
one{"{0} ਮਹੀਨਾ"}
other{"{0} ਮਹੀਨੇ"}
}
second{
one{"{0} ਸਕਿੰਟ"}
other{"{0} ਸਕਿੰਟ"}
}
week{
one{"{0} ਹਫ਼ਤਾ"}
other{"{0} ਹਫ਼ਤੇ"}
}
year{
one{"{0} ਸਾਲ"}
other{"{0} ਸਾਲ"}
}
}
length{
centimeter{
one{"{0} ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ"}
}
foot{
one{"{0}'"}
other{"{0}'"}
}
inch{
one{"{0}\u0022"}
other{"{0}\u0022"}
}
kilometer{
one{"{0} ਕਿਮੀ"}
other{"{0} ਕਿਮੀ"}
}
light-year{
one{"{0} ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ"}
other{"{0} ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ"}
}
meter{
one{"{0} ਮੀ"}
other{"{0} ਮੀ"}
}
mile{
one{"{0} ਮੀਲ"}
other{"{0} ਮੀਲ"}
}
millimeter{
one{"{0} ਮਿਮੀ"}
other{"{0} ਮਿਮੀ"}
}
picometer{
one{"{0} ਪਿਕੋਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਪਿਕੋਮੀਟਰ"}
}
yard{
one{"{0} ਯਾਰਡ"}
other{"{0} ਯਾਰਡ"}
}
}
mass{
gram{
one{"{0} ਗ੍ਰਾ."}
other{"{0} ਗ੍ਰਾ."}
}
kilogram{
one{"{0} ਕਿ.ਗ੍ਰਾ."}
other{"{0} ਕਿ.ਗ੍ਰਾ."}
}
ounce{
one{"{0} ਆਉਂਸ"}
other{"{0} ਆਉਂਸ"}
}
pound{
one{"{0} ਪਾਉਂਡ"}
other{"{0} ਪਾਉਂਡ"}
}
}
power{
horsepower{
one{"{0} hp"}
other{"{0} hp"}
}
kilowatt{
one{"{0}kW"}
other{"{0}kW"}
}
watt{
one{"{0}W"}
other{"{0}W"}
}
}
pressure{
hectopascal{
one{"{0} hPa"}
other{"{0} hPa"}
}
inch-hg{
one{"{0} ਪਾਰੇ ਦਾ ਇੰਚ"}
other{"{0} ਪਾਰੇ ਦਾ ਇੰਚ"}
}
millibar{
one{"{0} ਮਿਲੀਬਾਰ"}
other{"{0} ਮਿਲੀਬਾਰ"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
one{"{0} km/h"}
other{"{0} km/h"}
}
meter-per-second{
one{"{0} m/s"}
other{"{0} m/s"}
}
mile-per-hour{
one{"{0}mph"}
other{"{0}mph"}
}
}
temperature{
celsius{
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
fahrenheit{
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
}
volume{
cubic-kilometer{
one{"{0} ਘਣ ਕਿਮੀ"}
other{"{0} ਘਣ ਕਿਮੀ"}
}
cubic-mile{
one{"{0} ਘਣ ਮੀਲ"}
other{"{0} ਘਣ ਮੀਲ"}
}
liter{
one{"{0} ਲੀ."}
other{"{0} ਲੀ."}
}
}
}
unitsShort{
acceleration{
g-force{
one{"{0} ਗੁ-ਸ਼ਕਤੀ"}
other{"{0} ਗੁ-ਸ਼ਕਤੀ"}
}
}
angle{
arc-minute{
one{"{0} ਮਿਨਟ"}
other{"{0} ਮਿਨਟ"}
}
arc-second{
one{"{0} ਸੈਕੇਂਡ"}
other{"{0} ਸੈਕੇਂਡ"}
}
degree{
one{"{0} ਡਿ."}
other{"{0} ਡਿ."}
}
}
area{
acre{
one{"{0} ਏਕੜ"}
other{"{0} ਏਕੜ"}
}
hectare{
one{"{0} ਹੈਕਟੇਅਰ"}
other{"{0} ਹੈਕਟੇਅਰ"}
}
square-foot{
one{"{0} ਵ.ਫੁੱ."}
other{"{0} ਵ.ਫੁੱ."}
}
square-kilometer{
one{"{0} ਵ.ਕਿ.ਮੀ."}
other{"{0} ਵ.ਕਿ.ਮੀ."}
}
square-meter{
one{"{0} ਵ.ਮੀ."}
other{"{0} ਵ.ਮੀ."}
}
square-mile{
one{"{0} ਵ. ਮੀਲ"}
other{"{0} ਵ. ਮੀਲ"}
}
}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
duration{
day{
one{"{0} ਦਿਨ"}
other{"{0} ਦਿਨ"}
}
hour{
one{"{0} ਘੰਟਾ"}
other{"{0} ਘੰਟੇ"}
}
millisecond{
one{"{0} ਮਿਲੀ ਸਕਿੰਟ"}
other{"{0} ਮਿਲੀ ਸਕਿੰਟ"}
}
minute{
one{"{0} ਮਿੰਟ"}
other{"{0} ਮਿੰਟ"}
}
month{
one{"{0} ਮਹੀਨਾ"}
other{"{0} ਮਹੀਨੇ"}
}
second{
one{"{0} ਸਕਿੰਟ"}
other{"{0} ਸਕਿੰਟ"}
}
week{
one{"{0} ਹਫ਼ਤਾ"}
other{"{0} ਹਫ਼ਤੇ"}
}
year{
one{"{0} ਸਾਲ"}
other{"{0} ਸਾਲ"}
}
}
length{
centimeter{
one{"{0} ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ"}
}
foot{
one{"{0} ਫੁੱ."}
other{"{0} ਫੁੱ."}
}
inch{
one{"{0} ਇੰਚ"}
other{"{0} ਇੰਚ"}
}
kilometer{
one{"{0} ਕਿ.ਮੀ."}
other{"{0} ਕਿ.ਮੀ."}
}
light-year{
one{"{0} ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ"}
other{"{0} ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ"}
}
meter{
one{"{0} ਮੀ."}
other{"{0} ਮੀ."}
}
mile{
one{"{0} ਮੀਲ"}
other{"{0} ਮੀਲ"}
}
millimeter{
one{"{0} ਮਿ.ਮੀ."}
other{"{0} ਮਿ.ਮੀ."}
}
picometer{
one{"{0} ਪਿਕੋਮੀਟਰ"}
other{"{0} ਪਿਕੋਮੀਟਰ"}
}
yard{
one{"{0} ਯਾਰਡ"}
other{"{0} ਯਾਰਡ"}
}
}
mass{
gram{
one{"{0} ਗ੍ਰਾ."}
other{"{0} ਗ੍ਰਾ."}
}
kilogram{
one{"{0} ਕਿ.ਗ੍ਰਾ."}
other{"{0} ਕਿ.ਗ੍ਰਾ."}
}
ounce{
one{"{0} ਆਉਂਸ"}
other{"{0} ਆਉਂਸ"}
}
pound{
one{"{0} ਪਾਉਂਡ"}
other{"{0} ਪਾਉਂਡ"}
}
}
power{
horsepower{
one{"{0} ਹੌਰਸਪਾਵਰ"}
other{"{0} ਹੌਰਸਪਾਵਰ"}
}
kilowatt{
one{"{0} ਕਿ. ਵਾਟ"}
other{"{0} ਕਿ. ਵਾਟ"}
}
watt{
one{"{0} ਵਾਟ"}
other{"{0} ਵਾਟ"}
}
}
pressure{
hectopascal{
one{"{0} ਹੈਕਟੋਪਾਸਕਲ"}
other{"{0} ਹੈਕਟੋਪਾਸਕਲ"}
}
inch-hg{
one{"{0} ਪਾਰੇ ਦਾ ਇੰਚ"}
other{"{0} ਪਾਰੇ ਦਾ ਇੰਚ"}
}
millibar{
one{"{0} ਮਿਲੀਬਾਰ"}
other{"{0} ਮਿਲੀਬਾਰ"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
one{"{0} ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ"}
other{"{0} ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ"}
}
meter-per-second{
one{"{0} ਮੀ./ਸਕਿੰਟ"}
other{"{0} ਮੀ./ਸਕਿੰਟ"}
}
mile-per-hour{
one{"{0} ਮੀਲ/ਘੰਟਾ"}
other{"{0} ਮੀਲ/ਘੰਟਾ"}
}
}
temperature{
celsius{
one{"{0} ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ"}
other{"{0} ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ"}
}
fahrenheit{
one{"{0} ਡਿਗਰੀ ਫਾਰੇਨਹਾਈਟ"}
other{"{0} ਡਿਗਰੀ ਫਾਰੇਨਹਾਈਟ"}
}
}
volume{
cubic-kilometer{
one{"{0} ਘਣ ਕਿ.ਮੀ."}
other{"{0} ਘਣ ਕਿ.ਮੀ."}
}
cubic-mile{
one{"{0} ਘਣ ਮੀਲ"}
other{"{0} ਘਣ ਮੀਲ"}
}
liter{
one{"{0} ਲੀ."}
other{"{0} ਲੀ."}
}
}
}
}