This User Guide provides information on i18n topics for which ICU has services, and includes details that go beyond the C, C++, and Java API docs (and avoids some duplication between them).
You may want to start with the Introduction to ICU or browse the navigation bar for a specific topic.
This is the new home of the User Guide (since 2020 August).