Tables: fixed Y position of lower horizontal border being off by one pixel when vertical ones are not also enabled.

Attributed to thedmd who reported this to me.