Backends: WebGPU: always use SPIR-V shader on WGVK, as it cannot be detected at runtime. (#9316, #9246, #9257)