CI: Fix builds failing because of missing v140 toolset and SDK on dx12 sample.

(cherry picked from commit 8d91a77e9b42eac7a6d7d28c8563ccc468842e8b)
1 file changed