Tables: reorder allowed check sweep through columns, checks _NoOrder barrier, and reworked to be easy to use from context menu. (#9312)

The sweep doesn't make a difference for reordering with headers as reordering is currently done 1 by 1. But menu ordering will change that.