SplitterBehavior: tweak to not assert due to floating point precision. Not guaranting behavior: clamping makes output lossy, size_1+size_2 in theory may be instable but couldn't repro. API probably needs rework anyhow (should redistribute from provided available space).