diff --git a/lua.h b/lua.h
index feb3dbc..01927c6 100644
--- a/lua.h
+++ b/lua.h
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #define LUA_VERSION	"Lua " LUA_VERSION_MAJOR "." LUA_VERSION_MINOR
 #define LUA_RELEASE	LUA_VERSION "." LUA_VERSION_RELEASE
-#define LUA_COPYRIGHT	LUA_RELEASE "  Copyright (C) 1994-2022 Lua.org, PUC-Rio"
+#define LUA_COPYRIGHT	LUA_RELEASE "  Copyright (C) 1994-2023 Lua.org, PUC-Rio"
 #define LUA_AUTHORS	"R. Ierusalimschy, L. H. de Figueiredo, W. Celes"
 
 
@@ -496,7 +496,7 @@
 
 
 /******************************************************************************
-* Copyright (C) 1994-2022 Lua.org, PUC-Rio.
+* Copyright (C) 1994-2023 Lua.org, PUC-Rio.
 *
 * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
 * a copy of this software and associated documentation files (the
diff --git a/makefile b/makefile
index ee56c67..38e21f1 100644
--- a/makefile
+++ b/makefile
@@ -8,7 +8,6 @@
 	-Wfatal-errors \
 	-Wextra \
 	-Wshadow \
-	-Wsign-compare \
 	-Wundef \
 	-Wwrite-strings \
 	-Wredundant-decls \
@@ -60,7 +59,7 @@
 
 # The following options help detect "undefined behavior"s that seldom
 # create problems; some are only available in newer gcc versions. To
-# use some of them, we also have to define an enrivonment variable
+# use some of them, we also have to define an environment variable
 # ASAN_OPTIONS="detect_invalid_pointer_pairs=2".
 # -fsanitize=undefined
 # -fsanitize=pointer-subtract -fsanitize=address -fsanitize=pointer-compare
diff --git a/manual/2html b/manual/2html
index a4d860d..43fd891 100755
--- a/manual/2html
+++ b/manual/2html
@@ -30,7 +30,7 @@
 <p>
 <small>
 <a href="http://www.lua.org/copyright.html">Copyright</a>
-&copy; 2022 Lua.org, PUC-Rio.  All rights reserved.
+&copy; 2023 Lua.org, PUC-Rio.  All rights reserved.
 </small>
 <hr>