Corrected bug in 'luaD_tryfuncTM'

The pointer to the metamethod can be invalidated by a finalizer that
can run during a GC in 'checkstackGCp'. (This commit also fixes a
detail in the manual.) Bug introduced in commit 91673a8ec.
2 files changed