Merge pull request #1086 from google:dependabot/github_actions/actions/upload-artifact-3.1.3

PiperOrigin-RevId: 566563985