Merge pull request #1719 from billhollings/fix-hidden-symbol-leak

Fix undefined reference to vkGetBufferDeviceAddressEXT when building with MVK_HIDE_VULKAN_SYMBOLS=1.