Merge pull request #1354 from billhollings/fix-1329-2

MVKImagePlane::getMTLTexture() protect against crash when image has no device memory bound.