Refactor post_process()-function to take the entire property-array

This does not make much of a difference, but gives enough flexibility
for a later change to incorporate the bidi-bracket-property into the
bidi-LUT.

Signed-off-by: Laslo Hunhold <dev@frign.de>