Add .clang-format file and make-rule

This is inspired by OpenBSD KNF and the common suckless style approach
(with possible deviations). Tabs are used for indentation, spaces for
alignment.

Signed-off-by: Laslo Hunhold <dev@frign.de>