Fix a few small errors in the manpages

Thanks to NRK for spotting most of these problems! In the other cases,
mandoc with its Tlint-flag proved to be very useful.

Signed-off-by: Laslo Hunhold <dev@frign.de>