Fix bidi purge loop logic a bit

Otherwise you could skip one element by accident. This does not have
direct consequences, but may lead to slightly wrong behaviour when
there are stray opening brackets.

Signed-off-by: Laslo Hunhold <dev@frign.de>