Update bidi tests to also check reordering

We already implemented the reordering extraction, which is why we
only needed to add the handling in the test-binary itself.

Signed-off-by: Laslo Hunhold <dev@frign.de>