add NewGitCheckout to git_utils.py

rebaseline_server will use this to check out expectations at specific revisions

BUG=skia:1918
TBR=rmistry

Review URL: https://codereview.chromium.org/464413003
2 files changed