add set_acl() and get_acl() to gs_utils.py

As needed for uploading SKPs and their renderings (see bug 2732)

BUG=skia:2732
R=rmistry@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/390193002