add ACL-setting code to upload_rendered_skps.py

BUG=skia:1942
R=borenet@google.com, rmistry@google.com

Author: epoger@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/405653004
7 files changed