Update Public-Projects permissions to use cria/project-skia-committers instead of committers@skia.org.