configure: fix openjpeg detection

- configure was failing when enable_libopenjpeg="auto" and openjpeg not found
- fix header check for pre 1.4 versions

Bug 92135
1 file changed