[truetype] Fix handling of design coordinates (#51127).

* src/truetype/ttgxvar.c (tt_set_mm_blend): Compute all design
coordinates if we have to create the `blends->coord' array.
(TT_Get_MM_Blend, TT_Get_Var_Design): Select default instance
coordinates if no instance is selected yet.
2 files changed