Popups, Menus: rename ImGuiPopupData::BackupNavWindow > RestoreNavWindow and minor tweaks. Should be functionally a no-op.

This is expected to clear the noise so next commit can be cleared to read. (#7325)
Last renamed in b3ea01d86
2 files changed